Certa feita, havia um circo, que possuía inúmeros animais, entre eles um elefante. O dono do circo para promover os espetáculos, oferecia uma boa importância em dinheiro a quem fizesse o animal abanar a cabeça, imitando o sinal de “não”. Os espectadores faziam fila, pensando na boa grana. Mas nada.
Até que finalmente, surgiu um indivíduo troncudo e decidido, resolvido a levar a bolada. Tentou de tudo, até que inadvertidamente, pisou com toda a força na pata do animal, que prontamente fechou os olhos e desesperadamente chacoalhou a cabeça em sinal negativo que todos conhecem.
